qm importdisk <vmid> image.vmdk local-lvm --format raw

Le fichier s'importe, mais peut bloquer un certain temps a 100%. Ne pas killer. Il faut ensuite rescanner les volumes.

qm rescan

et voila.