Wekan est une implémentation libre en node-js d'un kanban !
Pour héberger un container docker Wekan chez vous, voici un docker compose récupéré sur internet :

version: '2'
services:
  wekan:
    image: wekanteam/wekan:latest
    links:
      - wekandb
    environment:
      - MONGO_URL=mongodb://wekandb/wekan
      - ROOT_URL=http://localhost:80
    ports:
      - 80:80

  wekandb:
    image: mongo:3.2.14
    volumes:
      - /srv/wekan/data:/data/db

le répertoire /srv/wekan/data contiendra les données à backuper de votre kanban.
il sera accessible a http://localhost/

Personnellement je conseillerai pltot d'annuler le redirect de ports, et de faire sur l'hote englobant un reverse proxy qui mappe le http://ip-du-container:80/ en http[s]://localhost/wekan/